This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '10 por>fra intensidade do dolo (directo) gravité du dol (direct) pro closed ok
4 Feb 20 '10 por>fra Tribunal Judicial Tribunal judiciaire pro closed no
4 Feb 17 '10 por>fra muro (de) ala mur en aile pro closed ok
- Feb 17 '10 por>fra ataques (aqui) bourrage pro closed ok
- Feb 16 '10 por>fra em sede de à titre de pro closed ok
- Feb 8 '10 por>fra invernador produit pour hivernage pro closed ok
4 Feb 2 '10 por>fra Instrumento particular de constitução de Consorcio acte sous seing privé de constitution de consortium pro closed ok
- Feb 2 '10 por>fra levantar o estaleiro désinstaller le chantier pro closed ok
4 Jan 31 '10 por>fra Termo de Responsabilidade da Obra Déclaration de prise en charge des travaux pro closed ok
4 Jan 28 '10 por>fra Auto de Medição de Trabalhos métré des travaux pro closed ok
- Jan 28 '10 por>fra proposta de concurso offre pro closed ok
4 Jan 27 '10 por>fra sacado sobre tiré sur pro closed ok
- Jan 20 '10 por>fra Fosfoetanolamina phospho-éthanolamine pro closed ok
4 Jan 15 '10 por>fra Frente de drenagem Axe de drainage pro closed ok
4 Jan 15 '10 por>fra "Por ser verdade passo a presente declaraçao" "En foi de quoi je délivre la présente déclaration (ou attestation)" pro closed no
3 Jan 15 '10 por>fra sistema em baixa système en aval pro closed ok
- Jan 9 '10 por>fra serviços contratados services prévus au contrat pro closed ok
4 Jan 9 '10 por>fra capital social integralmente realizado capital social intégralement libéré pro closed ok
4 Oct 7 '09 por>fra no uso de poder de direcção da primeira outorgante faisant usage des pouvoirs de direction dont est dotée la première contractante pro closed ok
- Sep 30 '09 por>fra coccixalgia coccyalgie pro closed ok
4 Sep 23 '09 por>fra colocaço de by-pass (ici) pontage pro closed no
- Sep 10 '09 por>fra conciliação familiar (PT-BR) conciliation matrimoniale pro closed no
- Aug 23 '09 por>fra apoios de praia équipements de plage pro just_closed no
- Aug 18 '09 por>fra levantamento das borras élimination des lies pro closed ok
- Aug 17 '09 por>fra acto tributário acte fiscal pro closed ok
4 Apr 21 '09 por>fra Eventual (aqui) non titularisé pro closed ok
4 Apr 21 '09 por>fra 2ª Conferência 2e audience pro closed ok
4 Apr 21 '09 por>fra acções tituladas e escriturais actions représentées par des titres et dématérialisées easy closed ok
4 Apr 11 '09 por>fra Fiscal Único Commissaire aux comptes pro closed no
4 Mar 24 '09 por>fra estação de rastreio station de contrôle easy closed ok
4 Mar 17 '09 por>fra Espécie do acto Type de l'acte easy closed ok
- Mar 13 '09 por>fra O referido é verdade e dou fé. Ce qui précède est exact. Dont acte. pro closed ok
4 Mar 5 '09 por>fra Técnico Auxiliar de Infância Aide maternelle pro closed no
- Jan 22 '09 por>fra O oficial de justiça/carta rogatória/ tribunal requerido/ O individuo requerido L'officier ministériel/commission rogatoire/juridiction requise/le défendeur easy open no
4 Oct 27 '08 por>fra em juízo ou fora dele en justice et dans tous les actes de la vie civile pro closed ok
4 Oct 25 '08 por>fra termo de quitação acte de quittance pro closed ok
- Oct 19 '08 por>fra consubstanciada matérialisée pro just_closed no
4 Aug 25 '08 por>fra medidor do nível de ruído integrado sonomètre ou appareil de mesure du bruit pro closed ok
4 Aug 25 '08 por>fra maciços (aqui) massifs (de fondation) pro closed ok
4 Aug 24 '08 por>fra comissionamento e operação mise en service et exploitation pro closed ok
4 Aug 23 '08 por>fra Defensivos (PT-BR) produits phytosanitaires pro closed ok
- Aug 23 '08 por>fra correntes suivis pro just_closed no
4 Aug 19 '08 por>fra prestar termo de identidade e residência présenter une déclaration d'identité et de domicile pro closed ok
- Aug 19 '08 por>fra deduzir (aqui) décréter pro just_closed no
4 Aug 7 '08 por>fra licitado licitation pro closed no
4 Jul 17 '08 por>fra plano de sortimento plan d'assortiment pro closed ok
4 Jul 8 '08 por>fra método doas quotas constantes méthode de l'amortissement linéaire pro closed ok
4 Jun 29 '08 por>fra oneração a grèvement en faveur de pro closed ok
2 Jun 28 '08 por>fra Processo( nº...) Affaire nº pro closed ok
4 Jun 12 '08 por>fra cunha prisme pro closed ok
Asked | Open questions | Answered